スマホを挟んで、向かい合って
画面の半分は相手向きに上下逆さで表示。テーブルに置くだけで、二人がそれぞれの言葉で読めます。機内でも、旅先のレストランでも。
ライブ通訳iPhone のオフライン音声翻訳
通訳を、iPhoneの中に。
一度ダウンロードすれば、ネットがなくてもどこでも使えます。音声認識も翻訳も読み上げも、端末の中で行います。
近日公開App Store
5つの使い方
場面ごとに、キーひとつ
会話
リスニング
英語の会議も、日本語字幕で
会議、観光ガイド、駅のアナウンス。話した先から日本語字幕が流れます。原文・訳文・対訳をワンタップで切り替え。
通訳
日本語で話すだけ、相手の言葉の声で伝わる
「エビのアレルギーがあります」も、ホテルのチェックインも。訳をそのまま相手の言葉で読み上げます。「もう一度お願いします」「少々お待ちください」はボタンひとつで。
文字起こし
打ち合わせを、まるごと記録
一文ずつ文字にして、録音も一緒に保存。聞き逃したところは、履歴からその一文を聞き返せます。
カメラ翻訳
かざすだけ
メニューも案内板も、行ごとに訳を表示。気になる行はタップで大きく。
プライバシー
会話は端末の外に出ません
- 音声・文字・録音の処理と保存は、あなたのiPhoneの中だけ。履歴からいつでも削除できます。
- アカウント・アクセス解析・広告・トラッキングはありません。
- 通信するのは、オフラインエンジンとApple の翻訳言語のダウンロード、App Store での購入のときだけです。
対応言語
20言語
どの言語の組み合わせで翻訳できるかは、iOS 内蔵のオンデバイス翻訳によって決まります。
- 日本語
- 英語 English
- 中国語（簡体字）简体中文
- 中国語（繁体字）繁體中文
- 韓国語 한국어
- スペイン語 Español
- フランス語 Français
- ドイツ語 Deutsch
- イタリア語 Italiano
- ポルトガル語 Português
- ロシア語 Русский
- ウクライナ語 Українська
- アラビア語 العربية
- ヒンディー語 हिन्दी
- タイ語 ไทย
- ベトナム語 Tiếng Việt
- インドネシア語 Bahasa Indonesia
- オランダ語 Nederlands
- ポーランド語 Polski
- トルコ語 Türkçe
対応機種
どのiPhoneで使えますか
専用のオフライン音声エンジンには iPhone 12 Pro、iPhone 13 Pro、iPhone 14 以降の機種が必要です。
iOS 18 に対応するその他の iPhone でもご利用いただけますが、音声認識には iOS 内蔵の認識機能を使用するため、認識の精度や対応言語が異なる場合があります。
料金
まずは7日間、すべての機能を無料で
その後は月額・年額のサブスクリプション、または買い切りの永久版からお選びいただけます。サブスクリプションは期間終了の24時間前までに解約しない限り自動更新されます。App Store のアカウント設定から管理・解約できます。
ご質問は
オフラインでの使い方、対応機種、初回のダウンロード、サブスクリプションについてはよくある質問をご覧ください。